[headings]

package: Paquete
documentation: Documentación
sources: Fuentes
binaries: Binarios
developer-tools: ABI-v1 Herramientas de desarrollo
development-tools: ABI-v0 Herramientas de desarrollo
date: Fecha

[links]

build-logs: Registros de build
download: Descargar
md5: MD5

[units]

byte-unit: B
kilobyte-unit: KB
megabyte-unit: MB
gigabyte-unit: GB
decimal-point: ,

[descriptions]

ChangeLog-AROS:
    Registro de cambios para los fuentes del núcleo de AROS.
ChangeLog-contrib:
    Registro de cambios para los fuentes de los programas contribuidos.
ChangeLog-docs:
    Registro de cambios para la documentación.
source:
    Fuentes del núcleo de AROS.
docs-source:
    Fuentes de la documentación.
contrib-source:
    Fuentes de los programas contribuídos.
docs-html:
    Documentación en formato HTML. Contiene todo lo que está disponible
    en el sitio web adaptado para la lectura en desconexión.
freebsd5-i386-system:
    La versión alojada en FreeBSD/i386 5.x. Fíjate que no
    andará en los sistemas FreeBSD 4.x.
freebsd-i386-system:
    La versión alojada en FreeBSD/i386 5.x. Fíjate que no
    andará en los sistemas FreeBSD 4.x.
linux-i386-system:
    La versión alojada en Linux/i386. Este es el puerto más
    completo y maduro, o sea que tú puedes ejecutar todos
    los programas y demos incluidos en él. Este archivo
    contiene todos los binarios del sistema AROS compilados
    del árbol de Subversion.
mingw32-x86_64-system:
    La versión alojada en Microsoft Windows para la plataforma x86_64.
mingw32-i386-system:
    La versión alojada en Microsoft Windows para la plataforma i386.
    Desarrollada y compilada bajo Windows XP, pero debería funcionar
    en todas las versiones de Windows de 32 bits a partir de Windows 98.
linux-x86_64-system:
    La versión alojada en Linux/x86_64. Este es el puerto más
    completo y maduro, o sea que tú puedes ejecutar todos
    los programas y demos incluidos en él. Este archivo
    contiene todos los binarios del sistema AROS compilados
    del árbol de Subversion.
linux-ppc-system:
    La versión alojada en Linux/PowerPC. Este archivo contiene todos
    los binarios del sistema AROS compilados del árbol de Subversion.
pc-i386-boot-floppy:
    La versión nativa para las computadoras PC AT basadas en i386
    y compatibles. Este archivo contiene la imagen del disquete
    de arranque que puedes rápidamente escribir a un disquete y
    arrancar AROS con él.
pc-i386-boot-iso:
    La versión nativa para las computadoras PC AT basadas en i386 y
    compatibles. Ésta es la imagen ISO de CDROM para arrancar,
    que contiene todo el sistema AROS y los programas contribuídos.
pc-x86_64-boot-iso:
    La versión nativa para las computadoras PC de 64-bit (amd64, x86_64).
    Ésta es la imagen ISO de CDROM de arranque, que 
    contiene todo el sistema AROS más los programas contribuídos.
pc-x86_64-smp-boot-iso:
    Ésta es una construcción SMP altamente experimental para pc-x86_64.
    Recomendada sólo para desarrolladores. Ésta es la imagen ISO de
    CDROM de arranque.
raspi-aarch64-system:
    La versión nativa para las computadoras Raspberry Pi de 64 bits
    basadas en ARMv8. Contiene todos los archivos necesarios para
    arrancar desde una tarjeta sd formateada en FAT.
raspi-aarch64-contrib:
    Este archivo contiene todos los programas contribuídos
    compilados para la arquitectura ARMv8 de 64 bits, para usar
    con el puerto RasPi/aarch64.
raspi-aarch64-ports:
    Este archivo contiene aplicaciones y juegos construidos a partir
    de fuentes externas para la arquitectura ARMv8 de 64 bits (tanto
    alojada como nativa). Debido a su tamaño, el archivo sólo se
    actualizará de vez en cuando en la página de snapshots.
raspi-armhf-system:
    La versión nativa para las computadoras Raspberry Pi basadas en
    ARMv6. Contiene todos los archivos necesarios para arrancar
    desde una tarjeta sd formateada en FAT.
raspi-armhf-contrib:
    Este archivo contiene todos los programas contribuídos
    compilados para la arquitectura ARM, para usar con el puerto
    RasPi/ARM (usando el ABI hard-float). Fíjate que esta versión
    requiere al menos una CPU ARMv6 con unidad VFP.
raspi-armhf-ports:
    Este archivo contiene aplicaciones y juegos construidos a partir
    de fuentes externas para la arquitectura armhf (tanto alojada
    como nativa). Debido a su tamaño, el archivo sólo se actualizará
    de vez en cuando en la página de snapshots.
opensbi-riscv-system:
    La versión nativa para sistemas UEFI OpenSBI basados en RISC-V
    de 32 bits, orientada al perfil de aplicación RVA22.
    Actualmente sólo se soporta el Milk-V Titan.
opensbi-riscv-contrib:
    Este archivo contiene todos los programas contribuídos
    compilados para la arquitectura RISC-V de 32 bits (perfil
    RVA22), para usar con el puerto OpenSBI/riscv.
opensbi-riscv64-system:
    La versión nativa para sistemas UEFI OpenSBI basados en RISC-V
    de 64 bits, orientada al perfil de aplicación RVA22.
    Actualmente sólo se soporta el Milk-V Titan.
opensbi-riscv64-contrib:
    Este archivo contiene todos los programas contribuídos
    compilados para la arquitectura RISC-V de 64 bits (perfil
    RVA22), para usar con el puerto OpenSBI/riscv64.
pc-i386-contrib:
    Este archivo contiene todos los programas contribuídos
    compilados para la arquitectura i386. Éstos funcionarán en
    la versión apropiada sea alojada (p.e. i386-linux) o nativa
    (i386-pc).
pc-x86_64-contrib:
    Este archivo contiene todos los programas contribuídos
    compilados para la arquitectura x86_64, para usar con la
    versión nativa x86_64.
linux-ppc-contrib:
    Este archivo contiene todos los programas contribuídos
    compilados para la arquitectura PowerPC, para usar con 
    el puerto Linux/PowerPC.
pc-i386-sdk:
    El conjunto de archivos y herramientas para construir tus
    propios programas AROS en tu máquina preferida. También
    necesitarás gcc y binutils configurados para producir
    ejecutables i386-elf.
linux-ppc-sdk:
    El conjunto de archivos y herramientas para construir tus
    propios programas AROS en tu máquina preferida. También
    necesitarás gcc y binutils configurados para producir
    ejecutables ppc-elf.
pc-x86_64-sdk:
    El conjunto de los archivos y herramientas para armar tus
    propios programas AROS en tu máquina preferida. También
    necesitarás gcc y binutils configurados para producir los
    ejecutables x86_64-elf.
Linux-gnu-amiga-m68k-toolchain:
    Compilador cruzado GNU de Linux para el destino AROS m68k
Linux-gnu-pc-i386-toolchain:
    Compilador cruzado GNU de Linux para el destino AROS i386
Linux-gnu-pc-x86_64-toolchain:
    Compilador cruzado GNU de Linux para el destino AROS x86_64
Linux-gnu-sam440-ppc-toolchain:
    Compilador cruzado GNU de Linux para el destino AROS PPC
Linux-gnu-raspi-arm-toolchain:
    Compilador cruzado GNU de Linux para el destino AROS ARM
Linux-gnu-raspi-armhf-toolchain:
    Compilador cruzado GNU de Linux para el destino AROS ARM
Linux-gnu-linux-armhf-toolchain:
    Compilador cruzado GNU de Linux para el destino AROS ARM
Linux-gnu-opensbi-riscv-toolchain:
    Compilador cruzado GNU de Linux para el destino AROS riscv
Linux-gnu-opensbi-riscv64-toolchain:
    Compilador cruzado GNU de Linux para el destino AROS riscv64
Linux-gnu-mingw32-i386-toolchain:
    Compilador cruzado GNU de Linux para el destino AROS mingw32 i386
